AA
eLibraryPublic domain · Free forever
Start reading →
The archive/Poetry
Targum✦George BorrowTargum
Poetry

Targum

by George Borrow
Read now
17k wordsabout 1h 8m
Summary · auto-generated

"Targum" by George Borrow is a collection of metrical translations from thirty languages and dialects written during the early 19th century. The work showcases Borrow's passion for languages and his translated pieces highlight the diverse poetic traditions found across various cultures. The book primarily focuses on themes of spirituality, nature, and human emotions, reflected in the selected poems and odes. In "Targum," Borrow offers readers an anthology of poems representing different cultures, ranging from Persian and Arabic to Finnish and Modern Greek. Each piece conveys distinct emotions and moral lessons, often centered around divine themes and human experiences. Throughout the collection, Borrow seeks to capture the essence of the original works while maintaining poetic beauty, embedding reflections on life, love, faith, and the natural world. This blend of folkloric tradition and personal insight creates a rich tapestry that invites readers to appreciate the universality of poetry beyond linguistic barriers.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Author:
George Borrow
Genres:
Poetry
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

GB

George Borrow (1803–1881)

More like this

By the Sea, and Other Verses✦H. Lavinia BailyBy the Sea, and Other VersesPoems with Power to Strengthen the Soul✦James MudgePoems with Power to Strengthen the SoulThe Complete Poetical Works of James Russell Lowell✦James Russell LowellThe Complete Poetical Works of James Russell LowellLegends and Satires from Mediæval Literature✦Martha Hale ShackfordLegends and Satires from Mediæval LiteratureHymns and Poems✦A. L. O. E.Hymns and PoemsPoetic Sketches✦Thomas GentPoetic SketchesRenascence✦Walter CraneRenascenceBy Still Waters✦George William RussellBy Still WatersTides✦John DrinkwaterTidesRomantic Ballads, Translated from the Danish✦George BorrowRomantic Ballads, Translated from the DanishSome Verses✦Helen Hay WhitneySome VersesBallads and Lyrics of Old France, with Other Poems✦Andrew LangBallads and Lyrics of Old France, with Other Poems

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

Outside the archive

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Texts remain in the public domain. Read slowly.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeSearchMy List