AA
eLibrary
The archive/Poetry
A Hundred and Seventy Chinese PoemsWaleyA Hundred and Seventy Chinese PoemsArthur Waley
Poetry

A Hundred and Seventy Chinese Poems

by Arthur Waley
Read now
38k wordsabout 2h 32m
Summary · auto-generated

"A Hundred and Seventy Chinese Poems" by Arthur Waley is a collection of Chinese poetry translated into English, written in the early 20th century. The book presents a selection of traditional Chinese poems, emphasizing their beauty and cultural significance, showcasing themes of love, friendship, nature, and the human condition. Waley's goal is to bring the essence of these ancient works to a broader audience who may not have access to the original language or context. At the start of the collection, Waley provides a preliminary note explaining his approach to translation, citing his intent to focus on previously untranslated poems while also offering reconstructions of works that have existing translations but are flawed. The opening section includes a glimpse of various poems that will appear later in the book, touching upon different aspects of life and emotions—from battles and separation to nature and nostalgia—each rich in imagery and sentiment. This establishes a foundation for the reader to appreciate the depth and variety of Chinese poetic tradition that Waley captures in this anthology.

From eLibraryAdd eLibrary to your home screenUse your browser's Install or Add to Home Screen option to open eLibrary like an app.

Available editions

PG
Project Gutenberg
EPUB
Best edition
Translator:
Arthur Waley
Genres:
Poetry
Language:
English
License:
Public domain in the USA
Source:
Project Gutenberg

About the author

AW

Arthur Waley (1889–1966)

More like this

More Translations from the ChineseWaleyMore Translations from the ChineseArthur WaleyChinese PoemsBuddChinese PoemsCharles BuddThe Chinese Nightingale, and Other PoemsLindsayThe Chinese Nightingale, and Other PoemsVachel LindsayThe Jade FluteVariousThe Jade FluteVariousThe Hundred Best English PoemsGowansThe Hundred Best English PoemsAdam L. GowansThe Poet Li Po, A.D. 701-762WaleyThe Poet Li Po, A.D. 701-762Arthur WaleyFir-Flower TabletsAyscoughFir-Flower TabletsFlorence Wheelock AyscoughA Lute of JadeCranmer-ByngA Lute of JadeL. Cranmer-ByngChinese literatureConfuciusChinese literatureConfuciusCathayPoundCathayEzra Pound1915The answering voiceTeasdaleThe answering voiceSara TeasdaleSixteen PoemsAllinghamSixteen PoemsWilliam Allingham

The shelves

Gothic & HorrorScience Fiction & FantasyAdventureRomance & SocietyDetective & MysteryPoetryPlays & DramaHumor & SatireClassicsPhilosophy & Big IdeasHistory & BiographyChildren's ClassicsMyths, Legends & Fairy Tales

More to read

Project GutenbergNew arrivalsShort readsBack to the front table

Every text here is in the public domain in the USA.

eLibrary
PrivacyCookiesTermsLicenses & CreditsAboutTakedown
HomeGenresFindMy List